MINI WELT: Resonanz aus Istrien

Das mehrsprachige Literaturmagazin ZiN Daily aus dem kroatischen Teil Istriens stellt MINI WELT mit seinem von Natalija Grgorinić und Ognjen Rađen mit Sabina Lacmanović ins Kroatische übertragenen Prolog vor, plus begleitender Worte zu diesem Text aus meiner Tastatur: hier nachzulesen.

Meerschaukel

Unter dem Titel Stan Lafleur’s Sea-Saw präsentiert ZiN Daily – das neue Magazin von Natalija Grgorinić und Ognjen Rađen – drei meiner istrischen Fotografien: Wasser, das nicht mehr als Fluß, sondern Meer, oder vielleicht als Fluß, der bereits Meer ist, bzw. Meer, das noch Fluß ist, fungiert.

ZiN Daily stellt in kurzen Portraits internationale Literatur- und Kunstschaffende vor, die in der Residenz Zvona i Nari zu Gast waren. In der noch jungen Reihe finden sich bisher vor allem Bildwerke und ins Englische übersetzte zeitgenössische kroatische Dichtung.